COLLABORATE
DONATE
TRANSLATE AND VOICE
RECORD A SAWBO ANIMATION





INFO

Please contact SAWBO before starting to do translations and voice recordings. This page should only be used after you have made arrangements with the SAWBO team to do translations and voice overs. SAWBO's translation and voice over process is free, easy, and the volunteers are mentioned in the credits of the animation. This page has all of the resources you will need to get start on your translation. Please see the instructional material below, and when you are ready, use the form to your left to download your translation package. If you have any questions, please contact us at contact@sawbo-animations.org.

HOW TO TRANSLATE AND VOICE RECORD

You can download this animation in the following formats:

Mp4 format for computers

3gp format for cell phones

WRITTEN INSTRUCTIONS

You can download our written instructions on how to translate and record a voice over in English in the following formats:

PDF

RTF

SAWBO WAIVER FORM

Any volunteer that translates or records their voice for a SAWBO translation must sign our waiver form. Each person only needs to sign this form once even if they work on multiple videos. When returning the form to a SAWBO team member, if the individual is not able to scan the form, a high quality picture will work. The text in the form must be legible. This form is included in each translation package, but if you are missing it, please download the SAWBO waiver form here.